UK opposition leaders demand human rights activist be stripped of citizenship for past tweets