Tandem skydivers become separated, with one falling to his death and the other hanging from a tree