Son of Lebanon’s slain Hezbollah chief says his father’s final days were filled with rage