Nvidia’s Groq deal underscores how the AI chip giant uses its massive balance sheet to ‘maintain dominance’