Mortgage and refinance interest rates today, January 9, 2026: Down three-quarters of a point from a year ago