Missing Freshman Was Found Frozen, Hair Peeking Out in the Snow. Police Saw a Suicide, but Parents Saw a Murder Mystery