Bridget Bahl and Mike Chiodo Reveal the Surprising Way Their Relationship Changed During Her Cancer Treatment (Exclusive)