An Airbus A380 from Australia to South Africa took passengers on a 9-hour flight to nowhere after a satellite issue