Kane Brown and Wife Katelyn Take on ‘Beauty and the Beast’ — and Admit It Was ‘Anything but Easy’ (Exclusive)