Sarah Michelle Gellar Shares Her 3 Favorite Books — Including One Whose Movie Version She Hopes ‘Never Gets Made’