“Love Story”’s Erich Bergen Reveals Why He Turned Down Audition for JFK Jr. and How He Still Got a Part (Exclusive)